diff --git a/中文说明 b/中文说明
new file mode 100644
index 0000000..f6c0797
--- /dev/null
+++ b/中文说明
@@ -0,0 +1,531 @@
+依赖管理
+——用于依赖管理的包和框架
+Composer/Packagist : 一个包和依赖管理器
+Composer Installers:  一个多框架Composer库安装器
+Pickle: 可以在任意平台上安装PHP扩展包
+ 
+依赖管理的附加部分
+——其它依赖管理的相关工具
+Satis : 静态的Composer库生成器
+Composition: 一个运行时检查Composer环境的库
+Version : 一个在语义上分析和比较的库
+NameSpacer : 将下划线转为命名空间的库
+Patch Installer: 使用Composer安装补丁的库
+Composer Checker: 一个验证Composer配置的工具
+ 
+框架
+——Web开发框架
+Symfony2 : 由独立组件构成的框架
+Zend Framework 2: 同样是由独立组件构成的框架
+Laravel 4: 简洁优雅的PHP Web开发框架
+Aura PHP:  独立组件的框架
+Yii2 : 用于开发大型Web应用的高性能PHP框架
+Nette:  同样是由独立组件构成的框架
+PPI Framework 2: 一个交互性的框架
+Phalcon: 一个作为C扩展的框架
+ 
+框架的附加部分
+——其它关于Web开发框架的相关工具
+Symfony CMF: 一个创建自定义CMS的内容管理框架
+Knp RAD Bundle: Symfony2的快速应用程序包（RAD）
+ 
+框架组件
+——来自Web开发框架的组件
+Symfony2 Components: 关于Symphony2的组件
+Zend Framework 2 Components:  关于ZF2的组件
+Aura Components:  一个PHP5.4的组件包
+Hoa Project:  另一个PHP组件包
+ 
+微型框架
+——微型框架和路由
+Silex: 基于Symphony2组件的微型框架
+Slim:  另一个简单的微型框架
+Bullet PHP:  用于构建REST APIs的微型框架
+Fast Route:  快速路由选择库
+Pux: 另一个快速路由选择库
+ 
+微型框架的附加部分
+——其它相关的微型框架和路由
+Silex Skeleton: 用于Silex的项目框架
+Silex Web Profiler:  用于Silex的Web调试工具条
+Stack: 用于Silex/Symphony的可堆叠中间件库
+Slim Skeleton: 用于Slim的框架
+Slim View: Slim的自定义视图集
+Slim Middleware: Slim的自定义中间件集合
+ 
+模板
+——模板和词法分析的库与工具
+Twig: 一种综合的模板语言
+Twig Cache Extension: 用于Twig的模板片段缓存库
+Mustache: PHP实现的Mustache模板语言
+Phly Mustache: 另一个PHP实现的Mustache模板语言
+MtHaml : PHP实现的HAML模板语言
+PHPTAL: PHP实现的TAL模板语言
+Plates: 一个原始的PHP模板库
+Lex: 一个轻量级模板解析器
+ 
+静态站点生成器
+——生成Web页面内容的预处理工具
+Sculpin:  将Markdown和Twig转换为静态HTML的工具
+Phrozn: 另一款将Textile、Markdown和Twig转为HTML的工具
+ 
+HTTP
+——用于HTTP和抓取网站的库
+Guzzle: 一个完整的HTTP客户端
+Buzz: 另一个HTTP客户端
+Requests: 一个简单的HTTP库
+HTTPFul:  一个链式HTTP客户端
+Goutte: 一个简单的Web抓取器
+PHP VCR: 一个录制和回放HTTP请求的库
+ 
+URL
+——解析URL的库
+Purl:  一个URL操作库
+PHP Domain Parser:  一个本地的后缀解析器
+ 
+Email
+——用于发送和解析Email的库
+SwiftMailer: 一个邮件程序的解决方案
+PHPMailer: 另一个邮件程序的解决方案
+Fetch: 一个IMAP库
+Email Reply Parser: 一个邮件回复解析器库
+Stampie: 关于邮件服务的库，比如SendGrid、PostMark、MailGun和Mandrill
+CssToInlineStyles: 邮件模板中一个内联的CSS库
+ 
+文件
+——关于文件处理和MIME类型检查
+Gaufrette:  一个文件流的抽象层
+Flysystem:  另一个文件流的抽象层
+Canal: 一个检查互联网媒体类型的库
+Apache MIME Types: 一个解析Apache MIME类型的库
+Ferret:  一个MIME检测库
+Hoa Mime: 另一个MIME检测库
+Lurker: 一个资源跟踪库
+PHP File Locator: 一个在大型项目中定位文件的库
+PHP FFmpeg:  一个用于FFmpeg视频包装的库
+CSV: 一个CSV数据操作库
+ 
+流
+——处理流的库
+Streamer: 一个简单的面向对象流包装库
+ 
+依赖注入
+——实现依赖注入设计模式的库
+Pimple: 一个小的依赖注入容器
+Auryn: 另一个小的依赖注入容器
+Orno Di: 一个易扩展的依赖注入容器
+PHP DI: 一个使用标注实现的依赖注入
+Acclimate:  依赖注入容器和服务定位器的通用接口
+ 
+图像
+——处理图像的库
+Imagine: 一个图像处理库
+PHP Image Workshop: 另一个图像处理库
+Intervention Image: 同样还是一个图像处理库
+GIF Frame Extractor: 一个提取GIF动画帧信息的库
+GIF Creator:  从多幅图片中创建GIF动画的库
+Image With Text: 在图像中嵌入文本的库
+Color Extractor: 从图像中提取颜色的库
+ 
+测试
+——测试代码库和生成测试数据的库
+PHPUnit: 一个单元测试框架
+DBUnit:  PHPUnit的代码测试库
+ParaTest: PHPUnit的并行测试库
+PHPSpec: 根据规范的单元测试库
+Codeception: 一个全栈测试框架
+AspectMock: PHPUnit/Codeception的模拟框架
+Atoum: 一个简单的测试库
+Mockery: 一个用于测试的模拟对象库
+Phake: 另一个用于测试的模拟对象库
+Prophecy: 一个强大的模拟框架
+Faker: 一个伪数据生成库
+Samsui: 另一个伪数据生成库
+Alice: 用于生成复杂数据的库
+Behat: 一个行为驱动开发（BDD）的测试框架
+Pho: 另一个行为驱动开发的测试框架
+Mink: Web验收测试
+HTTP Mock: 一个在单元测试中模拟HTTP请求的库
+VFS Stream: 一个用于测试的虚拟文件系统流包装
+VFS: 另一个用于测试的虚拟文件系统
+Locust: 一个Python开发的现代负载测试库
+ 
+持续集成
+——持续集成的库和应用
+Travis CI: 一个持续集成的平台
+PHPCI: 一个PHP的开源持续集成平台
+Sismo: 一个持续的测试服务器库
+Jenkins: PHP支持的持续集成平台
+JoliCi: PHP开发的由Docker支持的持续集成客户端
+文档
+——生成项目文档的库
+Sami: 一个API文档生成器
+APIGen: 另一个API文档生成器
+PHP Documentor 2: 文档生成器
+phpDox: 一个PHP项目的文档生成器（不仅仅是API文档）
+ 
+安全性
+——用于生成安全的随机数、加密数据、扫描漏洞的库
+HTML Purifier: 一个标准的HTML过滤器
+RandomLib: 生成随机数和随机字符串的库
+True Random: 使用www.random.org生成随机数的库
+SecurityMultiTool: 一个PHP安全库
+PHPSecLib: 一个纯的PHP安全通信库
+TCrypto: 一个简单的键值加密存储库
+PHP IDS: 一个结构化的PHP安全层
+PHP SSH: 面向对象的SSH包装库
+IniScan: 一个扫描PHP INI文件安全的工具
+SensioLabs Security Check: 一个根据安全建议检查Composer依赖的Web工具
+Zed: 用于Web应用的集成渗透测试工具
+ 
+
+密码
+——处理和存储密码的库和工具
+Password Compat: 一个用于新的PHP5.5密码功能的兼容库
+phpass: 一个便携式密码哈希框架
+PHP Password Lib: 一个用于生成和验证密码的库
+Password Policy: 一个PHP和JavaScript的密码规则库
+Password Validator: 验证和升级密码哈希的库
+Zxcvbn PHP: 一个基于Zxcvbn JS的PHP显示密码强度估计库
+ 
+
+代码分析
+——用于分析、解析和操作代码库的工具
+PHP Parser: 一个PHP编写的PHP解析器
+PHPPHP: 一个PHP实现的PHP虚拟机
+PHPSandbox: PHP的沙盒环境
+Dissect: 词法和语法分析的工具集合
+PHP Mess Detector: 一个扫描代码bug、次佳代码和未使用参数的库
+PHP Code Sniffer: 一个检测PHP、CSS和JS代码标准冲突的库
+PHPCPD: 一个检测复制和粘贴代码的库
+PHP Analyser: 一个分析PHP代码中错误的库
+PHP CS Fixer: 一个代码标准库
+PHP Manipulator: 用于分析和修改PHP源代码的库
+PHP Metrics: 一个静态测量库
+PHP Refactoring Browser: 一个用于重构PHP代码的命令行工具
+UBench: 一个简单的小型基准测试库
+Athletic: 一个基于标注的基准测试库
+Mondrian: 使用图论的代码分析工具
+Scrutinizer: 检查PHP代码的Web工具
+PHPLOC: 一个快速评估PHP项目大小的工具
+xHprof: 另一个PHP性能评测工具
+PHPCheckstyle: 一个帮助遵守特定代码规则的工具
+ 
+
+调试
+——调试代码的库和工具
+xDebug: 一个PHP的调试和分析工具
+PHP Debug Bar: 一个调试工具条
+PHP Console: Web调试控制台
+Barbushin PHP Console: 一个使用Google Chrome的Web调试控制工具
+PHPDBG: 一个交互性的PHP调试器
+Tracy: 一个简单的错误检测、日志和时间测量库
+ 
+
+构建工具
+——项目构建和自动化工具
+Go: 一个简单的PHP构建工具
+Bob: 一个简单的项目自动化工具
+Phake: 一个PHP克隆库
+Box: 用来构建PHAR文件的工具
+Phing: 依据Apache Ant的PHP项目构建系统
+ 
+
+任务运行器
+——自动运行任务的库
+Task: 依据Grunt和Gulp的纯PHP任务运行器
+Robo: 面向对象的PHP任务运行器
+Bldr: 构建在Symphony组件上的PHP任务运行器
+ 
+
+导航
+——构建导航结构的工具
+KnpMenu: 一个菜单库
+Cartographer: 一个站点地图生成库
+ 
+
+资源管理
+——用于管理、压缩和最小化网站资源的工具
+Assetic: 一个资源管理的管道库
+Pipe: 另一个资源管理的管道库
+Munee: 一个资源优化库
+JShrink: 一个JavaScript的最小化库
+Puli: 一个检测资源绝对路径的库
+ 
+
+地理定位
+——使用经纬度编码地址的库
+GeoCoder: 一个地理编码库
+
+GeoTools: 一个地理工具相关的库
+
+PHPGeo: 一个简单的地理库
+GeoJSON: 一个GeoJSON的实现
+ 
+
+日期和时间
+——处理日期和时间的库
+Carbon: 一个简单的日期时间API扩展
+ExpressiveDate: 另一个日期时间API扩展
+CalendR: 一个日历管理的库
+ 
+
+事件
+——事件驱动或非阻塞事件循环实现的库
+React: 一个事件驱动的非阻塞I/O库
+Rx.PHP: 一个反应扩展库
+Ratchet: 一个Web套接字库
+Hoa WebSocket: 另一个Web套接字库
+Hoa EventSource: 一个事件源库
+Evenement: 一个事件调度库
+FuelPHP Event: 另一个事件调度库
+ 
+
+日志
+——用于生成和处理日志文件的库
+Monolog: 一个完整的日志工具
+KLogger: 一个易于使用的PSR-3日志类
+ 
+
+电子商务
+——用于支付和构建在线电子商务商店的库和应用
+OmniPay: 一个多网关支付处理的框架
+Payum: 一个用于支付的抽象库
+Sylius: 一个开源的电子商务解决方案
+Thelia: 另一个开源的电子商务解决方案
+Money: PHP实现的Fowler金钱模式
+Sebastian Money: 一个处理货币价值的库
+Swap: 一个汇率库
+ 
+
+PDF
+——处理PDF文件的库和软件
+Snappy: 一个PDF和图像的生成库
+WKHTMLToPDF: 一个将HTML转换为PDF的工具
+ 
+
+数据库
+——使用对象关系映射（ORM）或数据映射技术的数据库交互库
+Doctrine: 一个完整的DBAL和ORM
+Doctrine Extensions: 一个Doctrine行为的扩展集合
+Propel: 一个快速的ORM，迁移和查询库
+Eloquent: Laravel 4 ORM
+Baum: 一个Eloquent的嵌套集合
+Spot2: MySQL的ORM映射器
+RedBean: 一个轻量级、易配置的ORM
+Pomm: 用于PostgreSQL的一个对象模型管理器
+ProxyManager: 用于数据映射生成代理对象的工具集合
+ 
+
+迁移
+——用于管理数据库模式和迁移的库
+PHPMig: 一个迁移管理库
+Phinx: 一个数据库迁移管理库
+Migrations: 另一个迁移管理库
+Doctrine Migrations: 用于Doctrine的迁移库
+ 
+
+NoSQL
+——处理NoSQL后端的库
+MongoQB: 一个MongoDB的查询构建库
+Monga: 一个MongoDB的抽象库
+Predis: 一个功能完全的Redis库
+ 
+
+队列
+——处理事件和任务队列的库
+Pheanstalk: 一个Beanstalkd客户端库
+PHP AMQP: 一个纯PHP AMQP库
+Thumper: 一个RabbitMQ模式库
+Bernard: 一个多后端的抽象库
+ 
+
+搜索
+——在数据中建立索引和执行查询相关的库和软件
+ElasticSearch PHP: 用于ElasticSearch的官方客户端库
+Elastica: 另一个ElasticSearch的客户端库
+Solarium: Solr的客户端库
+SphinxQL query builder: Sphinx搜索引擎的查询库
+ 
+
+命令行
+——构建命令行工具的库
+Boris: 一个微型的PHP REPL
+PsySH: 另一个PHP REPL
+Pecan: 一个事件驱动，非阻塞内核
+GetOpt: 一个命令行选择解析器
+OptParse: 另一个命令行选择解析器
+Commando: 一个简单的命令行选择解析器
+GetOptionKit: 同样还是一个命令行选择解析器
+Cron Expression: 计算cron运行日期的库
+ShellWrap: 一个简单的命令行包装库
+Hoa Console: 另一个命令行库
+Shunt: 一个在多台远程机器上并行运行的命令行库
+Cilex: 构建命令行工具的小型框架
+ 
+
+身份验证
+——实现身份验证模式的库
+Sentry: 一个身份验证和授权的框架
+Sentry Social: 一个用于社交网络身份验证的库
+Opauth: 一个多供应的身份验证框架
+OAuth2: 一个OAuth2身份验证服务器、资源服务器和客户端库
+OAuth2 Server: 一个OAuth2服务器实现
+PHP oAuthLib: 另一个OAuth库
+TwitterOAuth: 同样是一个OAuth库
+TwitterSDK: 一个经过完全测试的Twitter SDK
+Hawk: 一个Hawk HTTP身份验证库
+HybridAuth: 一个开源的社交登录库
+ 
+
+标记
+——处理标记的库
+Decoda: 一个轻量级的标记解析库
+PHP Markdown: Markdown解析器
+CommonMark PHP: 一个支持CommonMark spec的Markdown解析器
+Dflydev Markdown: 另一个Markdown解析器
+Parsedown: 同样是一个Markdown解析器
+Ciconia: 一个支持Github风格的Markdown解析器
+Cebe Markdown: 一个快速、可扩展的Markdown解析器
+HTML5 PHP: 一个HTML5解析和序列化的库
+ 
+
+字符串
+——解析和操纵字符串的库
+ANSI to HTML5: 一个将ANSI转换为HTML5的库
+Patchwork UTF-8: 处理UTF-8格式字符串的便携库
+Hoa String: 另一个UTF-8格式的字符串库
+Stringy: 一个多字节支持的字符串操纵库
+Color Jizz: 一个处理和转换颜色的库
+UUID: 生成UUIDs的库
+Slugify: 一个将字符串转换为slug格式的库
+Urlify: 一个Django URLify.js的PHP端口
+Text: 一个文本处理库
+SQL Formatter: 一个用于格式化SQL语句的库
+UA Parser: 一个用于解析用户字符串的库
+ 
+
+数字
+——处理数字的库
+Numbers PHP: 一个处理数字的库
+Math: 处理较大数字的库
+ByteUnits: 一个在二进制和测量系统中解析、格式化和转换字节单位的库
+PHP Units of Measure: 一个测量单位间转换的库
+PHP Conversion: 另一个测量单位间转换的库
+LibPhoneNumber for PHP: PHP实现的Google电话号码处理系统库
+ 
+
+过滤和验证
+——用于过滤和验证数据的库
+Filterus: 一个简单的PHP过滤库
+Respect Validate: 一个简单的验证库
+Valitron: 另一个数据验证库
+Upload: 一个处理文件上传和验证的库
+DMS Filter: 一个基于标注的过滤库
+MetaYaml: 支持YAML、JSON和XML的一个模式验证库
+ISO-codes: 验证不同ISO和ZIP编码的库
+ 
+
+REST和API
+——用于开发REST-ful APIs的库和Web框架
+Apigility: 一个使用Zend Framework2构建的API构建器
+Hateoas: 一个HATEOAS REST的web服务库
+HAL: 一个超文本应用语言（HAL）构建库
+Negotiation: 一个内容协商库
+Drest: 一个将Doctrine实体展现为REST资源结点的库
+Restler: 一个将PHP方法展现为RESTful web API的轻量级框架
+
+缓存
+——缓存数据的库
+Alternative PHP Cache (APC): PHP的开源操作码缓存
+Cache: 一个缓存库
+Stash: 另一个缓存库
+ 
+
+数据结构和存储
+——实现数据结构和存储技术的库
+Ardent: 一个数据结构库
+PHP Collections: 一个简单的集合库
+Serializer: 用于序列化和反序列化数据的库
+
+PHP Object Storage: 一个用于对象存储的库
+
+Fractal: 一个将复杂数据结构转换为JSON输出的库
+
+Totem: 一个管理和创建数据修改集的库
+
+PINQ: PHP实时Linq库
+JsonMapper: 一个将内嵌JSON结构映射到PHP类上的库
+ 
+
+通知
+——关于通知软件的库
+Nod: 一个通知库
+Notificato: 一个处理推送消息的库
+Notification Pusher: 设备推送通知的独立库
+Notificator: 一个轻量级通知库
+ 
+
+部署
+——用于项目部署的库
+Pomander: 一个PHP应用的部署工具
+Rocketeer: PHP的快速和简单部署器
+Envoy: 使用PHP运行SSH任务的工具
+Plum: 一个部署库
+
+第三方API
+——访问第三方API的库
+Amazon Web Service SDK: PHP AWS SDK官方库
+S3 Stream Wrapper: Amazon S3的流包装库
+Stripe: 官方的Stripe PHP库
+Campaign Monitor: 官方的Campaign Monitor PHP库
+Digital Ocean: 一个与Digital Ocean API交互的库
+Github: 一个与Github API交互的库
+PHP Github API: 另一个与Github API交互的库
+Twitter OAuth: 一个与Twitter’s OAuth工作流交互的库
+Twitter REST: 一个与Twitter’s REST API交互的库
+Dropbox SDK: 官方的PHP Dropbox SDK库
+Twilio: 官方的Twilio PHP REST API
+Mailgun: 官方的Mailgun PHP API
+ 
+
+扩展
+——帮助构建PHP扩展的库
+Zephir: 用于开发PHP扩展的一种在PHP和C++间的编译语言
+PHP CPP: 一个用于开发PHP扩展的C++库
+ 
+
+PHP安装
+HomeBrew: OSX的包管理器
+HomeBrew PHP:一个HomeBrew的PHP接头
+PHP OSX: 用于OSX的PHP安装器
+PHP Brew: 一个PHP的版本管理和安装器
+PHP Env: 一个PHP的版本管理器
+PHP Switch: 另一个PHP的版本管理器
+PHP Build: 一个PHP的版本安装器
+VirtPHP: 一个用来创建和管理独立PHP开发环境的工具
+ 
+
+开发环境
+Vagrant: 一个便携式的开发环境工具
+Ansible: 一个非常简单的编制框架
+Puppet: 一个服务器自动化框架和应用
+PuPHPet: 用于构建PHP开发虚拟机的Web工具
+Protobox: 另一个用于构建PHP开发虚拟机的Web工具
+Phansible: 一个用Ansible构建PHP开发开发虚拟机的Web工具
+ 
+
+集成开发环境IDE
+——支持PHP的集成开发环境
+Netbeans: 支持PHP和HTML5的IDE环境
+Eclipse for PHP Developers : 基于Eclipse平台的PHP IDE
+PhpStorm : 商业PHP IDE
+ 
+
+Web应用
+——基于Web的应用和工具
+3V4L: 一个在线的PHP内核
+DBV: 一个数据库版本控制应用
+PHP Queue: 一个管理队列后端的应用
+Composer as a Service: 作为一个zip文件下载Composer包的工具
+MailCatcher: 一个抓取和浏览邮件的Web工具